Recenzie Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le
Recenzie Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le
Zaujímajú vás názory a recenzie na Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le? U nás má zatiaľ hodnotenie 4,8 z 5 hviezdičiek od 95 používateľov. Nižšie na tejto stránke nájdete od ostatných zákazníkov tiež ich konkrétne skúsenosti s Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le. Určite budeme ale radi, keď nám po kúpe napíšete hodnotenie na Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le aj vy.
Používateľské recenzie
Filip, Nemilany
Hodnotené 21. 5. 2024, variant Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le
Overený nákup
Dobré rady
Oddechovka
0 ×Nahlásiť
Karel, Dobříš
Hodnotené 29. 1. 2024, variant Geniálne umenie mať kurva
Overený nákup – recenzie z porovnávača
Dobré
0 ×Nahlásiť
Anonymný zákazník
Hodnotené 7. 12. 2023, variant Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le
Overený nákup
Příjemný hlas Davida Prachaře.
0 ×Nahlásiť
Anonymný zákazník
Hodnotené 18. 11. 2023, variant Geniálne umenie mať kurva
Overený nákup
snad dobré je to dárek
0 ×Nahlásiť
Jan, Oleksovice
Hodnotené 28. 6. 2023, variant Geniálne umenie mať kurva
Overený nákup
Koupil jsem kamarádovi, jelikož potřebuje vědět, jak mít všechno u zadele. Kniha měla úspěch.
0 ×Nahlásiť
Barbora, Bašť
Hodnotené 27. 6. 2023, variant Geniálne umenie mať kurva
Overený nákup
Tahle knížka by vám neměla chybět v knihovně, skvěle zpracované.
0 ×Nahlásiť
Zákazník
Hodnotené 27. 5. 2023, variant Geniálne umenie mať kurva
Overený nákup – recenzie z porovnávača
Dobrá kniha, vřele doporučuji.
Nic.
0 ×Nahlásiť
Jakub, Dobroměřice
Hodnotené 2. 11. 2020, variant Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le
Overený nákup
koupě nelituji
dobřeč se u toho usíná...
člověk se pak musí vracet :D
0 ×Nahlásiť
Mária, Pohořelice
Hodnotené 5. 10. 2020, variant Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le
Overený nákup
Zábavná a pravdiva kniha
0 ×Nahlásiť
Jan, Praha 9
Hodnotené 2. 3. 2020, variant Důmyslné umění, jak mít všechno u pr**le
Overený nákup
Neuveritelne mizerna kvalita prekladu! To snad prekladal Google, protoze ten, kdo to prekladal, neumi ani anglicky, ale bohuzel ani cesky.Par prikladu: Absolutely se opravdu nepreklada Absolutne. "Chances are" prelozene jako "Sance jsou" je taky nesmysl. "Life choices" prelozeno jako "volby" opravdu puvodni vyznam nevystihne. Kdyz se mluvi o problemu soucasne mlade generace (ENTITLEMENT) tak cesky ctenar opravdu nepochopi vyznam problemu prelozeny jako OPRAVNENI. Veta "Rozkos neni pricinou stesti, ale jejim efektem" zase dokazuje, ze prekladatel neumi cesky. Veta "He didn't even go out to try to meet women" se vazne nepreklada "Nechodil ven a nezkousel zeny potkavat". Protoze cesky zeny nepotkavame, ale seznamujeme se s nimi... A tak dale atak dale. Vyhozene penize, protoze kvalita prekladu znehodnoti puvodni obsah.
0 ×Nahlásiť
